жми педаль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жми педаль»

жми педальput the pedal

Жми педаль на метал.
Put the pedal to the metal.
Жми педаль на металл, приятель, а мы задержим это полицейского насколько сможем. — Прием.
Put the pedal to the metal, and we'll hold this county mountie as long as we can.

жми педаль — другие примеры

Жми педаль до отказа.
Put your foot on the floor.
Давай, жми педали!
Step on it!
ЖМИТЕ ПЕДАЛИ!
Keep peddling !
Я не могу жать педаль сильнее.
I can't press the pedal any harder.
Вставай, слышишь? Вставай и жми педали отсюда.
Get up and pedal away from here.
Показать ещё примеры...