жить на воле — перевод на английский

жить на воле — life on the outside

Фейри никогда не дадут мне жить на воле.
The Fae will never let me live out there.
Ты и я, как мы с Эриком, будем жить на воле.
You and me, we live in the wind, just like I did with Eric.
А что если я как один из заключенных Которых досрочно освободили и которые понимают, что не могут уже жить на воле Которые совершают маленькое преступление чтобы вернуться к тому, что им знакомо
What if I'm like one of those prisoners that gets paroled and finds he can't handle life on the outside so he commits a petty crime so he can go back to what he knows?
advertisement

жить на воле — другие примеры

Только сорок Амурских леопардов живут на воле и то их число сокращается.
There are only 40 Amur leopards left in the wild, and that number is falling.
Они бы не знали что делать, получив возможность жить на воле, как животные.
They wouldn't know what to do... if all of a sudden they were left to fend for themselves like animals.
В этом разница тех животных, которые живут здесь и тех, которые живут на воле.
Don't you think there's a difference between the animals here and the ones in the wild?