жить для — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «жить для»
На английский язык фраза «жить для» может быть переведена как «live for».
Варианты перевода словосочетания «жить для»
жить для — live for
Да как же жить для одного себя?
But how can anyone live for himself alone?
Ведь я живу для них.
Since I live for them.
Мы живем для Единственного.
We live for the One.
Я всего себя им отдал, я живу для них, я умру за них.
I bleed for them, I live for them, I die for them.
Как кое-кто знает, меня жена бросила через 17 часов в супружестве, но я выжил, потому что я жил для музыки.
As some of you know, my wife left me after 1 7 hours of marriage, but I survived that because I live for music.
Показать ещё примеры для «live for»...
жить для — alive for
Он должен быть захвачен живым для допроса Высшим Далеком.
He must be captured alive for interrogation by the Dalek Supreme.
Слушай, Рихтер, я хочу, чтобы Куэйда доставили живым для реимплантации.
Listen to me, Richter. I want Quaid delivered alive for reimplantation.
Меня оставили в живых для проекта Личфилд.
They keep me alive for the Litchfield Project.
Единственный способ для неё остаться в живых для наших целей — это умереть здесь.
The only way for her to stay alive for our purposes is for her to die here.
Я хочу починить ее, чтобы сохранить память живой для дочери.
I want to repair it to keep the memory alive for her.
Показать ещё примеры для «alive for»...