жить в маленьком городке — перевод на английский

жить в маленьком городке — live in a small town

ћы живем в маленьком городке —ан ћарино в ёжной алифорнии.
We live in a small town in Southern California called San Marino.
ћои родители живут в маленьком городке.
My parents live in a small town.
Мы жили в маленьком городке.
We lived in this small town.
Я живу в маленьком городке. Дни похожи друг на друга.
I'm living in a small town... living a life where nothing ever changes...
advertisement

жить в маленьком городке — in a small town

Я вижу ту, у кого было мужество живя в маленьком городке заявить
I see someone who had the courage to stand up to a small town and say,
Именно поэтому многие думают, что жить в маленьких городках не так сложно.
That's why many think life is less complicated in small towns.
Правда ли то, что вы с сыном и мужем жили в маленьком городке в Мексике?
For instance, is it a fact that your son grew up... with you and your husband in Mexico in a small town?
Душно жить в маленьком городке. Особенно в нашей семье.
You know, in a small town like this, and especially with a family like ours, you could suffocate to death.
advertisement

жить в маленьком городке — другие примеры

Я живу в маленьком городке Бэннинг, посреди пустыни. Это по дороге в Палм-Спрингс.
I live in a little town called Banning, out on the desert, it's on the way to Palm Springs.
Она живёт в маленьком городке на Среднем Западе, существующем в её памяти 20-летней давности, где не было ни такси, ни автобусов, ни незнакомцев, которые могли бы её напугать.
SHE LIVES IN THE SMALL MIDWESTERN TOWN OF HER MEMORY 20 YEARS AGO WHERE THERE WEREN'T ANY TAXIS OR BUSES OR STRANGERS TO HARM HER.
У меня отец-железнодорожник живет в малым городке.
I went to my father's.
Я жил в маленьком городке Кастл Рок.
I was living in a small town in Oregon called Castle Rock.
Этим заповедям я следовала в юные годы, когда жила в маленьком городке о котором Вы, наверняка, никогда и не слышали.
These were the watchwords, the ethos of my education the values instilled in me while I was growing up in a town you've probably never heard of.
Показать ещё примеры...