жить вдали от дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жить вдали от дома»

жить вдали от домаbeen far from my home

Нелегко жить вдали от дома, но здесь друг у друга есть мы.
It's hard to be far from home, but here we have each other.
Так бывает, Сюзи, когда долго живешь вдали от дома.
That happens people stray too far from home, Susy.
С того трагического дня я живу вдали от дома.
Ever since that tragic day I have been far from my home.

жить вдали от домаliving away from home

Мне конечно нравится жить вдали от дома.
I certainly like living away from home.
Мне нравится идея жить вдали от дома, и ... увеличивать знания и улучшать свои фотографии, но это ...
I like the idea living away from home, and ... acquire knowledge and improve my photos, but it is ...

жить вдали от дома — другие примеры

Тяжело жить вдали от дома.
How sad to be separated from home.
Иногда я волнуюсь, что ты можешь привыкнуть жить вдали от дома и от меня.
Iworrysometimes that you are getting used to Beingawayfromhome... And away from me.