жирок — перевод на английский

жирок — jirka

И они не давали Жирке полного представления о том, как эти монстры когда-то выглядели!
Jirka would do anything to see those monsters alive.
Тони прав, Жирка.
Honestly Jirka.
Жирка, ты видишь? Фламинго!
Jirka, look.
Жирка пожалел, что у нас нет ружья.
Jirka thought we should have brought a rifle.
Жирка!
Jirka!
Показать ещё примеры для «jirka»...
advertisement

жирок — fat

— Да, срезай жирок.
— Yeah, just trim the fat.
Сбросим с тебя жирок.
We lose fat!
— У меня есть жирок.
— I have fat.
Значит, я избавлюсь от детского жирка?
So will it get rid of my baby fat?
Если обрежу немного жирка с него, то, может, смогу убедить Риту оставить нас при источнике кофеина.
If I can trim some fat around here, maybe I can convince Rita to keep us properly caffeinated.
Показать ещё примеры для «fat»...
advertisement

жирок — weight

Хотя папаша больше носил жирок спереди, в районе пуза.
I mean, although Dad tended to carry his weight out in front more, in the gut area.
А это значит, что пора расстаться с наросшим за зиму жирком.
And you know what that means. It is time to shed that pesky winter weight.
Да, и с веснушками на груди. И с корнями, когда они прорастают. И с жирком, который ты внизу набрала.
Yes, and your chest freckles, and your roots, when they start to show a little bit, and the extra weight you're gaining right there.
Придется тебе растрясти жирок
You're gonna have to start pulling your weight around here.
Растряси-ка свой жирок.
Shift some of that weight.