жирок — перевод на английский

жирок — fat

Ай-яй... или хуже — жирком обрастет!
She'll get sick, and get a fat belly.
Я много тренируюсь, качаюсь. Понимаешь, поднимаю штангу, упражняюсь для укрепления мышц, сбросил жирок.
Doing a Iot of free-weights, isometrics, my body fat's way low.
Выйдя на волю, он успокоился, разбогател, жирком оброс.
Since he's been out, he's made a fortune, Mr. D. He's fat and comfortable.
— Да, срезай жирок.
— Yeah, just trim the fat.
Самый лучший кусок — жирок на спинке.
It's the back fat, stupid.
Показать ещё примеры для «fat»...

жирок — weight

Хотя папаша больше носил жирок спереди, в районе пуза.
I mean, although Dad tended to carry his weight out in front more, in the gut area.
Да, и с веснушками на груди. И с корнями, когда они прорастают. И с жирком, который ты внизу набрала.
Yes, and your chest freckles, and your roots, when they start to show a little bit, and the extra weight you're gaining right there.
А это значит, что пора расстаться с наросшим за зиму жирком.
And you know what that means. It is time to shed that pesky winter weight.