жилеточка — перевод на английский

жилеточка — vest

Тебе платят за то, что стоишь на одном месте весь день, да и эта жилеточка всем очень подходит.

This job is great. You get paid to stand around all day, and everyone looks great in a vest.

Во-первых, жилеточка спасла тебе жизнь, и руку твою я запросто приделаю на место, просто дай мне 50 баксов, и не задавай никаких вопросов.

First of all, vest still totally works, and I can get you a new arm, dude.

— Жилеточку себе прикупил.

— Got yourself a nice top too.

Поверить не могу, что жилеточка подошла.

I can't believe the sweater fit.

Эта жилеточка еще вернется.

Back at it again with the vests.

— А жилеточку оставь...

[in slow motion]: