жилая застройка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жилая застройка»

жилая застройкаhousing

Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс.
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers.
— Поймите же, план жилой застройки все равно составят.
The issue is that someone is gonna put together a housing plan.
— Переходим к голосованию. По принятию плана жилой застройки целиком.
Roll call vote, Mr. Clerk, on the intent to adopt the housing plan as proposed.

жилая застройкаhousing estate

Дамы и господа журналисты, я готов объявить решение Строительного комитета, относительно новых жилых застроек.
HE BANGS GAVEL Ladies and gentlemen of the press, I am now in a position to announce the decision of the Town Planning Committee with regard to the new housing estate.
— Итак, это кредит под жилую застройку?
— So, this loan will be for a housing estate?

жилая застройка — другие примеры

Вы должны утвердить подробный план жилой застройки, включая площадки.
Yonkers must approve a plan to build specific houses at specific locations. _
Я устанавливаю для голосования крайний срок в следующий понедельник, вы должны принять план по жилой застройке полностью.
I'm setting next Monday as a deadline for a vote in favor of enactment of a full housing plan, including the affordable housing component.