housing estate — перевод на русский

housing estate — жилого района

The danger of finding "a hide"-"out in pitch black" is that at first light you could find yourself in a housing estate.
Укрытие в таком месте опсано тем, что с рассветом вы можете неожиданно обнаружить себя в жилом районе.
These are the inhabitants of what was once a housing estate near Rochester in Kent.
Это жители когда-то существовавшего жилого района около Рочестера в Кенте.

housing estate — жилых застроек

— So, this loan will be for a housing estate?
— Итак, это кредит под жилую застройку?
HE BANGS GAVEL Ladies and gentlemen of the press, I am now in a position to announce the decision of the Town Planning Committee with regard to the new housing estate.
Дамы и господа журналисты, я готов объявить решение Строительного комитета, относительно новых жилых застроек.

housing estate — другие примеры

We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda.
Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня.
We'll see to the housing estates, you think of a solution for now.
Этот вопрос мы обсудим позже.
In the 1970s, if you look at all the Birmingham housing estates, when they all used to work for British Leyland...? Yeah. Everyone's bathroom was maxi-green.
В 1970 во всех жилых микрорайонах Бирмингема, когда все жители работали на British Leyland, *компания, производящая автомобили ванные комнаты были цвета maxi-green.
Listen Maurer you still live in your... housing estate?
Послушай, Маурер, ты все еще живешь в спальном районе?
Her Majesty's made a visit to the LCC housing estate on Hackney Marshes and, of course, it was a great day for the residents.
Ее величество посетила с визитом лондонский квартал Хакни, и разумеется это был радостный день для его обитателей.
Показать ещё примеры...