жизнь течёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь течёт»
жизнь течёт — life
Все было бы хорошо, если бы жизнь текла по тому же руслу.
Had life gone on like that, all would have been well.
Тебе просто хочется, чтобы жизнь текла по-прежнему.
You just want life to be the way it was before.
И та жизнь течет странным образом.
And that life works in mysterious ways.
Когда я приехал домой из Ливана впервые за 6 недель, и увидел, что жизнь течет своим чередом.
When I went home from Lebanon for the first time in six weeks, and saw that life was carrying on normally.
Муж... Жизнь течет лишь вперед.
Husband, life only leads forward.
Показать ещё примеры для «life»...