жизнь смысла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь смысла»
жизнь смысла — life meaning
— Ты наполняешь мою жизнь смыслом.
— You give my life meaning.
Я хочу, чтобы каждый из вас назвал мне прямо сейчас то... что придает вашей жизни смысл.
I want each of you to tell me something right now... that gives your life meaning.
Это может придавать твоей жизни смысл.
That could give your life meaning.
Что придает твоей жизни смысл?
What gives your life meaning?
Она дала моей жизни смысл и гармонию.
She gave my life meaning and balance.
Показать ещё примеры для «life meaning»...
advertisement
жизнь смысла — life with purpose
Но самое главное — когда ты подвозишь меня до работы, это наполняет твою жизнь смыслом.
But, more importantly, driving me to work is one of the things that gives your life purpose.
Это придает моей жизни смысл.
It gives my life purpose.
Однажды он проснулся 40-летним с двумя дочерьми, которые наполнили его жизнь смыслом.
One day he woke up at 40 with two daughters that lit up his life with purpose.
Он наполняет наши жизни смыслом и страстным желанием, всякий раз когда мы позволяем Ему.
He fills our life with purpose and passion, if we just let Him.
Это тебе спасибо — ты наполняешь мою жизнь смыслом.
No, thank you, for giving my life a purpose.
Показать ещё примеры для «life with purpose»...