life meaning — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «life meaning»

life meaningжизни смысл

I want each of you to tell me something right now... that gives your life meaning.
Я хочу, чтобы каждый из вас назвал мне прямо сейчас то... что придает вашей жизни смысл.
That could give your life meaning.
Это может придавать твоей жизни смысл.
What gives your life meaning?
Что придает твоей жизни смысл?
She gave my life meaning and balance.
Она дала моей жизни смысл и гармонию.
He's merely forgotten those things which gave life meaning.
Они забыли вещи, которые придают жизни смысл.
Показать ещё примеры для «жизни смысл»...
advertisement

life meaningжизнь значит

Does life mean nothing to you?
Жизнь ничего не значит для вас?
Her life means nothing.
Ее жизнь ничего не значит.
What does your life mean?
Что твоя жизнь значит?
And life means life.
А жизнь значит жизнь.
It kills me that Bones thinks that taking someone's life means nothing to me.
Меня убивает то, что Кости думает, что отнятие чужой жизни ничего для меня не значит.
Показать ещё примеры для «жизнь значит»...
advertisement

life meaningжизнь

His life means traveling, his house is the boat.
Его жизнь — походы, его дом — ладья.
Human life means nothing to them.
Для них жизнь человека — ничто.
You take away... you kill the mystery that makes life mean something.
И забираете. Вы убиваете тайну, из-за которой жизнь еще что-то значит.
Human life means that little to you?
Человеческая жизнь так мало для тебя значит?
What else can ya do when ya realize your life means less than nothin'?
Что делать, когда ты понимаешь, что твоя жизнь гроша ломаного не стоит?
Показать ещё примеры для «жизнь»...