жизнь преподносит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь преподносит»
жизнь преподносит — life
Мой отец говорил мне, что жизнь преподносит тебе лишь то, что ты можешь вынести.
Well, my father used to tell me, life asks of you what it thinks you can handle.
И мы знаем, когда жизнь преподносит нам неожиданности, ты ведёшь нас дорогой веры.
And we know that when life takes a turn for the unexpected, it is you taking us on a road of devotion.
Иногда, несмотря на все твои усилия .... жизнь преподносит тебе лимоны.
Sometimes, despite your best efforts otherwise, life will give you lemons.
Иногда жизнь преподносит нам самые невероятные сюрпризы.
Life sure comes at you in funny ways sometimes.
не бояться принимать всё то, что что жизнь преподносит тебе.
not being afraid to take everything life wants to throw up on into ya.
Показать ещё примеры для «life»...