жизнь подчиняется — перевод на английский

жизнь подчиняется — life

У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели — выиграть время.

For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

Похоже, моя жизнь подчиняется ему.

It's like it's taking over my life.

Мы напишем о том, что жизнь подчиняется законам природы и что никакая технология, компьютеры и приложения не изменят этого.

And we do a whole thing about how life is elemental, and all the software, and laptops, and apps in the world aren't gonna change that.

умный и благородный человек всю жизнь подчиняется чужой воле.

Alfred is a sweet, noble man and he's subjugated all his life and dreams to someone else.

Я всегда полагал, что жизнь подчиняется рациональным принципам и интеллекту.

I always thought that life is ruled with rationale and theories — and intellect and head.

Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию.

The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out.