жизнь ники — перевод на английский

жизнь ники — life

Я имею право на то, чтобы в некоторые аспекты моей жизни никто не вмешивался.

As it happens, there are particular aspects of my life to which I would like to maintain sole and exclusive rights and privileges.

Вот так, считаешь, что твоя жизнь никому не нужна, однако, ...кто-то черпает в ней утешение для своей души.

Well, you think your life is embarrassing, and then... somebody finds encouragement in it.

Вот почему, когда он приехал в город, он сделал все для того, чтобы тайна его прерывающейся жизни никому не раскрылась.

That's why when he came to town, he did his best in order that the secrecy of his discontinuous life shouldn't perspire.

Я не могу за всю свою жизнь никого вспомнить, кого оставил бы обозленным.

I can't, for the life of me, think of anyone I've pissed off that bad.

Это очень насыщенное время в моей жизни Никто из моей семьи или друзей не живёт здесь

This is a very intense moment in my life, and none of my family and none of my friends live here, you know.

Показать ещё примеры для «life»...

Я никогда в жизни никого не грабил!

I never robbed anyone in my life!

Я в жизни никого не убил.

I've never murdered anyone in my life.

Я в жизни никого не насиловал.

I've never raped anyone in my life.

Я никогда в жизни никого не бил.

I've never hit anyone in my life.

В жизни никого не трогал намеренно.

I've never intentionally hurt anyone in my life.

Показать ещё примеры для «anyone in my life»...