жизнь невыносимой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь невыносимой»
жизнь невыносимой — life miserable
Вместо того чтобы делать ее жизнь невыносимой.
Why make her life miserable?
Тодд вместе с кучкой придурков сделали его жизнь невыносимой.
Todd and a bunch of those punks made his life miserable.
Бейли и ее друзья могут сделать мою жизнь невыносимой.
Bailey and her friends could make my life miserable.
Симон делает мою жизнь невыносимой.
Simone is making my life miserable.
Я могу сделать твою жизнь невыносимой.
I can make your life miserable.
Показать ещё примеры для «life miserable»...
жизнь невыносимой — life
Я наслаждался часами, проведенными в барах. Для меня бар — это место для размышлений и концентрации, без которых жизнь невыносима.
A bar is a place for meditation, necessary for life.
Её не беспокоило, что она делает мою жизнь невыносимой.
It didn't bother her that she was messing with my life.
Должно быть, ваша жизнь невыносимо одинока, раз ваша единственная радость — разрушать счастье всех остальных.
Your life must be filled with such incredible loneliness if your only joy comes from destroying everyone else's happiness.
Он сделал одну вещь, которая сделала его жизнь невыносимой. Поэтому он и уехал в Англию.
He did something that he couldn't live with... and that's why he came here.
Сделают её жизнь невыносимой и я буду в этом же самом городе... Мы же, конечно, встретимся. Это чудовищно!
And living in the same city, I'd meet her someday and it'd be terrible.