жизнь начинается — перевод на английский

жизнь начинается — life begins

Сегодня твоя жизнь начинается.
Today, your life begins.
Твоя жизнь начинается вместе с ней. А без неё жизнь заканчивается.
Your life begins with her... and without her it must surely end.
Мы считаем, что наша жизнь начинается когда мы оставляем наши привычки и принимаем обеты.
We consider that our life begins... when we put on our habits and take our vows.
Жизнь начинается с зачатия.
Life begins at conception.
Как только новая жизнь начинается, другая заканчивается.
As each new life begins, another ends.
Показать ещё примеры для «life begins»...
advertisement

жизнь начинается — life starts

— Жизнь начинается рано, вся на колесах...
Life starts so early. All on the wheels.
Твоя новая жизнь начинается сегодня, малыш.
Your new life starts today, kid.
А остаток моей жизни начинается сегодня.
And the rest of my life starts right now.
Обучение, которое вы получили вы теперь передадите другим, так же как настоящая битва за жизнь начинается для вас сейчас.
The education you have received you will, in turn, now pass on and so the real battle of life is starting for you too.
Все пьют таблетки. Нет, жизнь начинается...
— No, life is starting...