жизнь могла бы быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь могла бы быть»
жизнь могла бы быть — life could be
Твоя жизнь могла бы быть намного хуже сейчас, если бы я захотел.
Your life could be so much worse right now if I wanted it to be.
Но Ваша жизнь могла бы быть лучше.
I know you think that. But your life could be better.
Странно знать, что моя жизнь могла бы быть такой спокойной и тихой.
Strange to know that my life could be so calm and still
О том, какой жизнь могла бы быть, должна была быть.
About how life could have been, should have been.
Моя жизнь могла бы быть такой и такой.
My life could have been this and that.