жизнь меняется — перевод на английский

жизнь меняется — life changes

Жизнь меняется, Анна.

Life changes, Anna.

Жизнь меняется, да?

Life changes, huh?

Жизнь меняется.

Life changes.

День до того, как вся твоя жизнь меняется навсегда, ощущается просто как любой другой день.

They day before your whole life changes forever, feels just like any other day.

Вся твоя жизнь меняется прямо сейчас, сегодня.

Your whole life changes right now, today.

Показать ещё примеры для «life changes»...

Я знаю что жизнь меняется очень быстро и бывают такие моменты когда очень нужны советы взрослых.

Look, I know sometimes that life can come at you pretty fast, and, uh, you reach a point where you might just need a little, um, special guidance.

Жизнь меняется как вода в реке

Like life and the flow of water...

Жизнь меняется.

That's life.

'Чаще всего, если наша жизнь меняется,' ' она меняется тихо и незаметно.'

'When it unfolds its revolutionary effects' ' and insures that a life is revealed in a brand new light,' 'it does that silently.'

За последний год, вся моя жизнь менялась снова и снова.

For the past year, my entire life has been one new future after the other.

Показать ещё примеры для «life»...

Жизнь меняется, Мэри.

I thought this was more than settled. Things change, Mary.

Когда ты меньше всего ждёшь, жизнь меняется.

It did. Somehow, when you're not looking, Things change.

Нам уже не по 22 года, жизнь меняется.

We're not 22 years old anymore, things change.

Наша жизнь меняется.

Things are changing for us.

Я знаю, что я тот кто сказал мы не должны беспокоиться о том, что подумают другие, но жизнь меняется.

I know I'm the one that said we shouldn't care what other people think, but things have changed.

Показать ещё примеры для «things change»...