жизнь летит — перевод на английский

жизнь летит — life

Наши жизни летят под откос.
Our lives just blew up.
Я пью,.. ...потому что жизнь летит так стремительно...
Well, I'm drinking because life moves so fast.

жизнь летит — другие примеры

Ты растрачиваешь свою жизнь по пустякам.. и твоя жизнь летит ко всем чертям.
You spend all your life behaving yourself... then they find your daughter in a lovely mess.
Я впервые в жизни летел самолетом, но совсем не боялся.
It was the first time I ever travelled by plane, But I wasn't scared.
Жизнь летит стремительно, я не успеваю за ней.
Life goes running fast, and I can't keep up.
Да, жизнь летит
Yes, life rushed by.
Он боится, потому что первый раз в жизни летит в Лондон.
He's fuckin' scared of playing London for the first time.
Показать ещё примеры...