жизнь легче — перевод на английский

жизнь легче — life easier

Это сделало мою жизнь легче так сказать.

Making my life easier, as you so put it.

Найми кого-нибудь, кто постарается сделать твою жизнь легче.

Hire someone, someone dedicated to making your life easier.

Я проявила инициативу и распечатала: свой адрес, номер социального страхования, а также другую важную информацию, чтобы сделать вашу жизнь легче.

I went ahead and printed out my address, Social Security number, and other important information to make your life easier.

И у тебя есть еще одно достоинство.... (берёт халявную газету ) То, что делает твою жизнь легче.

And you have another asset that'll make your life easier.

Я пытался сделать вашу жизнь легче после всего того, что я натворил.

I was trying to make your life easier after all the things I'd done to make it harder.

Показать ещё примеры для «life easier»...