жизнь граждан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь граждан»
жизнь граждан — life of citizen
Для полиции это всего лишь повод, чтобы вмешиваться в частную жизнь граждан этого города.
It's an excuse for the NYPD to intrude on the private lives of its citizens.
А ради защиты жизней граждан, которых поклялся защищать, и ради того, чтобы убийца и насильник понес наказание.
I'm here to safeguard the lives of the citizens I'd sworn to protect and to demand accountability for a murderer and rapist.
Вы собираетесь защищать преступника или заботиться о жизнях граждан?
You'd rather protect an outlaw vigilante than the lives of citizens?
И я поеду с вами, чтобы лично прекратить жизнь гражданина Джи-Кара.
And I will go with you to personally end the life of Citizen G'Kar.
advertisement
жизнь граждан — lives
Офицер Рассел выполнял свой долг по защите жизней граждан.
Officer Russell did his duty protecting lives.
Мне очень нравится,.. как вы не вмешиваетесь в частную жизнь граждан.
So much for people's private lives!
Служба маршалов потратила много сил и времени на поимку преступника, который теперь оказался в бегах, из-за чего жизни граждан подвергаются опасности, и каждый раз, когда ты открываешь свою лживую пасть, я думаю об этом и начинаю представлять, как ты будешь выглядеть,
The marshal service have spent a lot of time and effort apprehending a fugitive that's now out on the run, and lives are in danger because of it, so every time you open your mealy mouth to lie, I think of that, and I start picturing how you'd look without any of your goddamn teeth.
advertisement
жизнь граждан — другие примеры
Мы охраняем жизнь граждан, контролируя сверхсекретные военные операции.
We provide vital civilian oversight of top-secret military operations.
Это вмешательстов государства в личную жизнь граждан.
"An invasion of the state into the private lives of California citizens. ' '
Это проект повышения качества жизни граждан, вот что это такое.
That's a civic improvement project, okay?
Если только от информации, которую вы хотите уничтожить, не зависят жизни граждан Великобритании.
Unless there are lives of British citizens depending on the information you burn.
Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.
But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.
Показать ещё примеры...