жизнь бежит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жизнь бежит»

жизнь бежитlife running

"Жизнь бежит, я вместе с ней.
Life is running and I go behind it
Мы не можем.Просто жизнь бежит по своему пути быстрее чем обычно.
It's just life running its course quicker than normal.

жизнь бежит — другие примеры

Твоя жизнь бежит как проточная вода.
Your life flows like running water.
Моя жизнь бежит быстрее.
My life burns faster.
Иногда тебе некогда оглядываться, а иногда жизнь бежит впереди тебя.
Sometimes you never look back and sometimes life forces you to.
Жизнь бежит из Антарктиды... но одно существо только прибывает.
Life flees from Antarctica. But one creature is just arriving.
Жизнь бежит по кругу, как спираль дорог... Но ты не бойся, я с тобой... И за руку держу...
Supairaru no kidou de agatteku kimi no te wo totte yuku We'll go up the spiral trajectory and I'll take your hand
Показать ещё примеры...