жизнью клянусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнью клянусь»
жизнью клянусь — swear on my life
Я постараюсь избавиться от своих изъянов, жизнью клянусь.
I will correct all the faults I have. I swear on my life that I will.
Я жизнью клянусь, понятно?
I swear on my life, okay?
Жизнью клянусь, я только помогала заботиться о ней.
I swear on my life all I ever did was help take care of her.
Жизнью клянусь, я найду жилье для тебя и нашего ребенка.
I swear on my life I will find a home for you and our baby.
Жизнью клянусь, я не крал хозяйскую лошадь.
I swear on my life I didn't take the master's horse.
Показать ещё примеры для «swear on my life»...
жизнью клянусь — life
Жизнью клянусь, это случайность.
On my life, it was an accident.
Жизнью клянусь, это не он.
On my life, it isn't him.
Жизнью клянусь.
On me life.
Я хοтел, Отец, нο... жизнью клянусь, не пοмню, куда ее дел.
I wanted to, Father, but for the life of me I cannot remember where I put it.
Жизнью клянусь, босс.
With your life, boss.
Показать ещё примеры для «life»...