жизнь течёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизнь течёт»
жизнь течёт — life
Все было бы хорошо, если бы жизнь текла по тому же руслу.
Had life gone on like that, all would have been well.
Тебе просто хочется, чтобы жизнь текла по-прежнему.
You just want life to be the way it was before.
И та жизнь течет странным образом.
And that life works in mysterious ways.
Приятно оказаться в таком месте после суетливого рабочего дня. и даже жизнь течёт совсем по-другому.
It's really nice to be out after working inside all day. It's like another world, another life in there.
Муж... Жизнь течет лишь вперед.
Husband, life only leads forward.
Показать ещё примеры для «life»...