жизни изменятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизни изменятся»
жизни изменятся — life changed
Моя жизнь изменилась навсегда.
My life changed forever.
Подумать только, как твоя жизнь изменилась.
To think about how your life changed.
Моя жизнь изменилась когда упали метеориты и я хочу знать почему.
My life changed when the meteors hit, I need to know why.
Моя жизнь изменилась.
My life changed.
Как я и сказала, моя жизнь изменилась.
As I said, my life changed.
Показать ещё примеры для «life changed»...
жизни изменятся — life
Казалось, вся моя жизнь изменилась в одно мгновение.
Everything in my life seemed to change at the same time.
На втором курсе моя жизнь изменилась когда наш старый друг Брайс Ларкин, обнаружил украденные тесты под моей кроватью и предупредил об этом администрацию.
My life took a little detour senior year when our old friend Bryce Larkin discovered stolen tests under my bed. -Was kind enough to alert administration.
Да, для того чтобы жизнь изменилась... — ... достаточно одного удара сердца.
Yes, life as we know it can change in a heartbeat.
И в один момент, жизнь изменилась.
We had another life, once.
У тебя был такой момент, когда ты понимаешь, что твоя жизнь изменилась, и совсем не так, как ты хотел?
Huh? You ever have a moment when you realize your life is nothing like it was and nothing like you wanted it to be?
Показать ещё примеры для «life»...
жизни изменятся — change
Но ее жизнь изменится.
But it will change hers.
Приготовьтесь, Ваша жизнь изменится со стартом продаж Конрада в эппстор через три, две...
And now Conrad will change the world when he goes live on the app store in three, two...
У нас вся жизнь изменится. Они зарабатывают больше тысячи.
It would make a change They earn over a thousand
Но моя жизнь изменится. И мне нужно на это время.
But this is... this is gonna be a big change for me, and... now I'm gonna need some time.
Да, наша жизнь изменится, но...
I mean, look, yes, it's gonna be a change in our life-
Показать ещё примеры для «change»...
жизни изменятся — lives will be different
Как твоя жизнь измениться
How's your life gonna be different in three years?
После ранения моя жизнь изменилась.
Since I got shot,life has been different.
И насколько бы твоя жизнь изменилась, если бы у тебя были волосы?
How would your life be any different, if you had hair?
Конечно, ваша жизнь изменится, но всё будет хорошо правда.
Life will be different but it will be fine. Really.
И я почувствовал, будто вся моя жизнь изменилась, понимаешь?
I feel kinda like my whole life is different, you know?
Показать ещё примеры для «lives will be different»...