жизненные ситуации — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жизненные ситуации»
жизненные ситуации — life
Послушайте, моя... Моя жизненная ситуация... Слегка сложная сейчас.
Look, my... my life is just... a little bit complicated right now.
И в какой бы жизненной ситуации вы ни находились, эта песня всегда будет кстати.
And wherever you are in your life, put yourself in that song.
жизненные ситуации — living situation
А я-то волновалась, что из-за них возникнет непереносимая жизненная ситуация.
I was worried that they would create maybe... an unbearable living situation.
Ваша жизненная ситуация может привести вас к повторению подобного.
Your living situation suggests a relapse.
Я до сих пор на острове, потому что у меня уникальная жизненная ситуация.
I'm still on the island because I have this... this awesome living situation.
Ему всего лишь 15 лет, подросток, у него тяжелая жизненная ситуация.
He's only 15 years old, a minor. He's in a tough living situation. We're just here to help.
Она рисует картины пейзажи и жизненные ситуации.
She paints pictures. of landscapes and life situations.