жижа — перевод на английский

«Жижа» на английский язык переводится как «liquid» или «fluid».

жижа — goo

Это жижа выглядит отлично.
That goo looks great.
Все, кто за эту жижу, поднимите руку.
All in favor of the goo.
Они истекают черной жижей.
They bleed black goo.
И из них бежит чёрная жижа.
And they bleed black goo.
Когда мы умираем, то становимся жижей?
When we die, we're goo?
Показать ещё примеры для «goo»...

жижа — ooze

Мы все в одном шаге от того, чтобы расствориться в первородной жиже.
We're all just one step away from dissolving into the primordial ooze.
Оно покрыто густой чёрной жижей.
It's covered in thick black ooze.
Так, ребят, мой телефон где-то в этой пульсирующей жиже.
Okay, guys. My cell phone is somewhere in that pulsing ooze.
А вот чёрт льёт мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку.
A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
Мертвые демоны превращаются просто в большую лужу сочащейся жижи.
Dead demons are just a big blob of oozing mess.

жижа — slop

Холодный суп должен подаваться лёгкими изящными порциями, а не как бадья жижи!
Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!
Такая жижа в первый же день?
Getting this slop on the first day?
Нам удвоили заказ на эту жижу в этом месяце, покроем расход.
They doubled our order of slop this month, we can cover it.
Все остальное просто жижа.
Without toast, this is just slop.
Каждый день та же жижа
Different day, same slop.