жидкая ртуть — перевод на английский

жидкая ртуть — liquid mercury

Всё остальное вытекает из этого факта, подобно тому, как жидкая ртуть течёт... э, э по наклонной... штуке.
Everything else follows like liquid mercury flowing down a... A... A sloping thing.
В начале 19 века были открыты только 55 от жидкой ртути до ослепительного магния и летучего йода.
At the beginning of the 19th century, only 55 had been discovered, from liquid mercury to dazzling magnesium... ..and volatile iodine.