живёт вне дома — перевод на английский

живёт вне дома — living away from home

Вивиан Амсалем, 3 года вы жили вне дома мужа. Он хочет вернуть вас.
Viviane Amsalem, for three years you've lived away from home, and he wants you back.
Валери не просто живет вне дома... она ушла.
Valerie isn't just living away from home... she's gone.

живёт вне дома — другие примеры

Вы не слышали, что Элиша Амсалем живёт один и... его «известная» жена живёт вне дома уже более четырёх лет?
What do you want, Carmel? Didn't you hear that Elisha Amsalem lives alone and that his «well-known» wife moved out four years ago?
Тебе же было 17, и раньше ты никогда не жил вне дома.
Well, you were 17, you'd never been away from home.