живчик — перевод на английский

«Живчик» на английский язык можно перевести как «lively one» или «energetic person».

живчик — live one

У нас живчик!
I got a live one here!
О, у нас тут живчик.
Oh, got a live one.
У нас тут живчик.
Well, we got a live one.
Нам попался живчик.
We got a live one.
Ухх, у нас тут живчик.
Ooh, we got a live one.
Показать ещё примеры для «live one»...

живчик — noid

Тот живчик прошлой ночью?
With that noid from last night?
Она цеплялась и ко мне.. и ко всем живчикам, которые попадали сюда.
The truth is, she's been after me and every other noid who's come through here.
Где живчик?
Where's the noid?
Ты здесь единственный живчик, Харрис.
You're the only noid here, Harris.
Держись подальше от живчика, или тебе уже не придется гулять.
You stay away from the noid, or you're closed for business permanently.
Показать ещё примеры для «noid»...