живущий по соседству — перевод на английский

живущий по соседству — neighborhood

Странный бледный парень, живущий по соседству.
The pasty neighborhood creep.
— Отдел убийств Бронкса арестовал несколько членов банды, но никто из живущих по соседству не согласился дать показания.
— Bronx Homicide collared a couple gang members, but no one from the neighborhood would step up and testify.
Школьник, живущий по соседству, — Усуи Мицуо.
He's a neighborhood kid His name's Usui Mitsuo.
Оказывается, что еще есть 11 христианских сайтов знакомств, на которых много завидных холостяков, живущих по соседству.
And it turns out there's 11 Christian dating sites. There's a lot of eligible bachelors in my neighborhood.

живущий по соседству — living next door to the

Это всегда человек, живущий по соседству.
There's always that guy living next door.
Доверяю ли я людям, живущим по соседству?
Do I trust the folks who live next door?
Ты думаешь, парень, живущий по соседству с сыном Сэма, знал, что он живет рядом с сыном Сэма?
You think the guy living next door to the son of sam knew he was living next door to the son of sam?

живущий по соседству — kids from next door

Он всего лишь пришелец-ботаник, живущий по соседству.
He was just the geeky alien kid next door.
Слишком много людей ты допускаешь в наш кофейный кружок, почему бы тебе не пригласить тех жутких детишек, живущих по соседству?
You have let too many people into our coffee circle. Why don't you just invite those creepy home-schooled kids from next door?

живущий по соседству — другие примеры

Я уверен, его никогда не будут использовать для наблюдения за народом, живущим по соседству?
I'm certain it would never be used to observe a neighboring species.
Я любила мужчину, живущего по соседству, а он любил меня.
I loved the man next door, and he loved me.
Он помог Синбо, живущему по соседству.
He saved Shinbo, who lives in our neighborhood
Пытаемся избежать тесных контактов с людьми живущими по соседству.
We try not to get too close To the people who live next door.
Её любовник, живущий по соседству.
Rowing with Fuller yesterday. About what? The machines were full tilt, I couldn't hear.
Показать ещё примеры...