живой призрак — перевод на английский

живой призрак — ghosts

Нам сказали, что в этом доме живут призраки.
We were told there were ghosts.
Хотите сказать здесь живут призраки?
— You're talking about ghosts.
Все знают, что на холме живут призраки.
Everyone knows there are ghosts in the hill.
— Дорогой, у них живёт призрак.
He's... Honey, they have a ghost.
Если бы в моей комнате жил призрак, я бы старалась его не сердить.
Yeah. Well, if there was a ghost in my room, I'd try to keep it happy.
Показать ещё примеры для «ghosts»...
advertisement

живой призрак — haunted

Вы имеете ввиду, что в доме живут призраки?
You mean the house is haunted?
Сара, я знаю что это звучит безумно, но мы думаем что в полотне живёт призрак...
Sarah, i know this sounds crazy... But we think that that painting is haunted.
Кто-то сказал, что тут живут призраки.
Someone said it was haunted.
Ты не поверишь, в скольких домах, в которых, как люди думают, живут призраки, на самом деле — протечка угарного газа.
You would not believe how many houses that people think are haunted actually have carbon monoxide leaks.
Слышали, что в нём живёт призрак?
Ever hear anything about it being haunted?
Показать ещё примеры для «haunted»...