живенький — перевод на английский

живенький — perky

Знаешь, я просто думаю что он уж больно живенький.
You know, I mean, I just think this guy is too perky. You know?
Живенький такой!
Perky! Like that.

живенький — другие примеры

— ...живенький.
— ...fancy.
У нас был очень живенький разговор.
We were having a spirited conversation.