жива я или нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жива я или нет»
жива я или нет — i live or
Почему вы думаете, что ему небезразлично, жива я или нет?
What makes you think he cares if I live or die?
Никого не заботит, жива я или нет?
Does no-one care whether I live or die?
жива я или нет — другие примеры
Они даже не знают, жив я или нет.
They don't even know i'm alive.
жить мне или нет.
What right have you to deny my existence?
И жив я или нет.
If I'm dead or alive.
Харви, мне не следовало этого делать, и я целых 20 лет пыталась извиниться перед тобой, но до вчерашнего дня ты вел себя так, словно тебе плевать, жива я или нет.
Harvey, I never should have done that, and I have been trying to tell you I am sorry about it for 20 years, but until yesterday, you made it clear to me that you had no interest in whether I lived or died.