же признанию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «же признанию»
же признанию — own admission
По вашему же признанию вы явились свидетелем операции и даже фотографировали всё это из окна отеля.
And by your own admission, you observed and photographed the entire operation... from a hotel window no closer than a block away?
О справедливости, по вашему же признанию, вы мало знаете, а о правде — еще меньше.
Justice, by your own admission, you know little of, truth even less.
advertisement
же признанию — другие примеры
И где же признание вины тех американских промышленников, которые помогли Гитлеру перевооружить страну и изрядно на этом разбогатели?
Where is the responsibility of those American industrialists who helped Hitler to rebuild his armaments, and profited by that rebuilding?
Жаль, что она так и не добилась такого же признания как Джоан Сазерленд или Рената Тебальди.
Pity she never got the recognition of a Joan Sutherland or a Renata Tebaldi.
Вы заслуживаете такого же признания и славы, как и все.
You deserve the same recognition and fame as everyone else.
Человек, который, по вашему же признанию, бессовестный военный преступник!
A man who by your own account is a ruthless war criminal!
А как же признание Джейкоба на сцене?
What about Jcub's standup act?