же оружием — перевод на английский

же оружием — same weapons

Разве он ранит себя не тем же оружием и подвержен не тем же болезням?

Hurt with the same weapons?

Разве не та же пища насыщает меня, и не то же оружие ранит?

"fed with the same food, hurt with the same weapons...

— Несчастный мальчик поклялся отомстить вашим же оружием!

— The poor boy swore he would avenge himself using your own weapons!

Попробую воспользоваться его же оружием.

I'd like to beat him with his own weapons.

У тебя же оружие, Лёшка!

— But your gun! ..

Ожоги от пороха, его же оружие.

Powder burns, his own gun.

Использовать против Виейры его же оружие...

Use Vieira for this end.

Но ты сказал, что они были убиты одним и тем же оружием — ножом для колки льда?

But you said that they were killed with the same ice-pick.