own weapons — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «own weapons»

own weaponsже оружием

Of course, we turned the low budgets into our own weapons, and used... this concept to explore new subjects and new approaches to filming.
Разумеется, мы сделали низкие бюджеты своим оружием, и использовали эту концепцию для исследования новых тем и методов работы.
We'll beat them with their own weapon.
ћы разобьЄм их своим оружием!
— The poor boy swore he would avenge himself using your own weapons!
— Несчастный мальчик поклялся отомстить вашим же оружием!
I'd like to beat him with his own weapons.
Попробую воспользоваться его же оружием.
advertisement

own weaponsсобственное оружие

You fight some people with their own weapons!
Борешься с некоторыми людьми их же собственным оружием!
The hour is nearly on us when we shall turn their own weapons on our capitalist exploiters!
наступает момент, когда мы обернем... против эксплуататоров-капиталистов их собственное оружие. Мы знакомы?
advertisement

own weapons — другие примеры

We will then utilize their own weapon system to defeat them.
А потом мы используем их систему вооружений, чтобы победить их.