жест вежливости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «жест вежливости»

жест вежливостиcourtesy

В качестве жеста вежливости, я вел себя пренебрежительно
So as a courtesy, I was dismissive.
Мне бы хотелось, чтобы вы передали нашему офису и специальной группе федералов приоритет из-за более серьезных обвинений в качестве жеста вежливости между коллегами.
I'd like you to give our office and the federal task force precedence on the more serious charges as a professional courtesy.
advertisement

жест вежливости — другие примеры

Как единоразовый жест вежливости, мы можем простить все платежи по процентам и 50% основного долга.
Okay, as a one-time courtesy, we can forgive all the interest charges and 50% of the principal.
Я знаю, что это жест вежливости, принести скорбящему немного еды, но... нет никаких доказательств, что Бут мёртв.
I know it is a common gesture to bring someone who is grieving an offering of food, but... there's no evidence that Booth is dead.