жертвенный ягнёнок — перевод на английский

жертвенный ягнёнок — sacrificial lamb

Эй, а почему Ханада, жертвенный ягненок, переезжает?

Hey, why is Hanada, the sacrificial lamb, moving?

Я избегаю его любой ценой. Кроме того, я подставил Лестрейда на это как жертвенного ягненка.

I avoid it at all costs, and yet I-I offered Lestrade up to it like a sacrificial lamb.

Но как она может надеяться закончить освящение без жертвенного ягнёнка?

But how can she hope to complete the consecration without a sacrificial lamb?

Морган, ты будешь жертвенным ягненком.

Morgan, you're the sacrificial lamb.

Поэтому вам потребовался жертвенный ягненок, и вы подложили ключ от банковской ячейки в мою комнату, зная, что я найду его, когда пойду в душ.

' What you needed next was a sacrificial lamb, so you put a safety deposit key in my room, knowing that I'd find it the next time I showered.

Показать ещё примеры для «sacrificial lamb»...