женщина говорит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «женщина говорит»
женщина говорит — woman says
Женщина говорит это только тогда, когда любит!
A woman says this, only when she loves!
Женщина говорит «отказ» и может быть уволена.
A woman says «withdraw,» she could get fired.
Делай, что женщина говорит.
Do what the woman says.
Знаете, эта женщина говорит, что была в центре этого происшествия.
You know, this next woman says that she was in the middle of the whole thing.
Женщина говорит, что сельджук перед смертью харкнул на неё.
The woman says the Seljuk spit on her before dying.
Показать ещё примеры для «woman says»...
advertisement
женщина говорит — women talk
— Когда-нибудь слышал, чтобы женщины говорили о своих внутренностях?
Ever heard women talk about their insides?
Когда женщины говорят так, Приходит время, идти дальше.
When women talk like that, it is time to move on.
Женщины говорят.
Women talk.
Слушать, что женщины говорят.
Listening to women talk.
я только что подумал, ты знаешь, женщины говорят и кто знает что они черт возьми скажут...
I just figured, you know, women talk, and who knows what the hell they say, right? (chuckles)
Показать ещё примеры для «women talk»...
advertisement
женщина говорит — woman speaking
(женщина говорит по-французски)
(Woman speaking French)
женщина говорит на родном языке:
woman speaking native language:
[женщина говорит на родном языке]
[woman speaking native language]
[крик петуха] женщина говорит на родном языке:
[rooster crows] woman speaking native language:
Люблю самого себя. женщина говорит на родном языке:
Myself, I'd have to say... woman speaking native language:
Показать ещё примеры для «woman speaking»...
advertisement
женщина говорит — women tell
Меня заводит, когда женщины говорят мне такое.
It gets me off when women tell me that.
— Если женщина говорит вам быть честным, это не значит, что она от вас этого хочет!
When women tell you to be honest, don't BE honest!
— Когда женщина говорит быть честным, она не это имеет в виду!
When women tell you to be honest, they don't mean it!
А сделаю то, что делаю обычно, когда женщины говорят мне не приближаться к ним.
I'm gonna do what I do when all women tell me not to be near them.
Женщина говорит вам, чтобы уйти, вы уходите.
Woman tells you to go away, you go away.
Показать ещё примеры для «women tell»...
женщина говорит — woman
Все женщины говорят, что эти платья прекрасны.
Every woman, she's saying this dress, she's wonderful.
И когда женщина говорит, что без моей помощи, она бы не справилась, я понимаю, что я делаю все правильно.
And also when a woman comes to me and says... that she doesn't know what she would've done without my help... I know I'm doin' the right job.
[другая женщина говорит на родном языке] [женщина смеется]
[woman #2 speaking native language] [woman laughs]
[другая женщина говорит на родном языке] женщина:
[woman #2 speaking native language] woman:
До сегодняшнего вечера я не понимал, как это всё связано, но эта женщина говорит на арабском, как Сара.
I didn't know what to make of it until tonight, and then this woman here, she suspects, speaks some kind of middle eastern language, just like Sara.
Показать ещё примеры для «woman»...