жена уехала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жена уехала»
жена уехала — wife left
— Моя жена уехала из города. — Сочувствую.
My wife left town.
Он уже умер... а его жена уехала.
A man who's since died... and his wife since left.
Мы с женой уехали из Парижа.
My wife and I left Paris.
advertisement
жена уехала — wife away
А твоя жена уехала надолго?
— And is your wife away for long?
— А твоя жена уехала надолго?
And is your wife away for long?
Его жена уехала.
His wife was away.
А жена уехала на выходные.
And my wife is away for the weekend.
advertisement
жена уехала — my wife is with her
Моя жена уехала три дня назад.
My wife was due three days ago.
Мы с женой уехали в домик в лесу...
Now my wife and I...
Моя жена уехала в Лондон со студенткой на какое-то мероприятие в Королевском к
My wife had taken a pupil up to London for her Grade-something at the Royal College.
Жена уехала к Жюдит.
My wife is with her other daughter.
advertisement
жена уехала — wife goes
Итак, доктор Каллен, почему ваша жена уехала жить в Истерхоуп отсюда?
So, then, Dr Cullen, why did your wife go to live in Easterhope, of all places?
Моя жена уехала в Вест-Индию.
My wife went to the West Indies.
Моя жена уехала, а твоя спит наверху.
My wife is gone, and your wife is upstairs sleeping.
Его жена уехала из города, и я взяла, Кэта Стивенса, к нему домой.
So, his wife goes out of town, and I bring Cat Stevens over to the house.
жена уехала — wife's away
— Моя жена уехала.
— My wife's away.
Ваша жена уехала, я решил, что вы счастливы.
Your wife's away, I just thought you were happy.
Жена уехала к сестре на юг на пару недель, и я не должен был быть в Абердине.
The wife's away at her sister's down south for a couple of weeks and... I shouldn't really have been over in Aberdeen.
жена уехала — is your wife out of town
Жена уехала.
His wife is out of town.
Дети играют с друзьями, а жена уехала из города.
Kids are with their friends and wife is out of town.
Жена уехала из города?
Is your wife out of town?
жена уехала — wife's out of town
Жена уехала из города. В ванной вода отличной температуры.
The wife's out of town, the hot tub's just right, and I've got an experimental male enhancement ointment
Короче, его жена уехала из города.
Anyway, his wife's out of town.
жена уехала — wife took off
Это моя жена уехала на вашей машине.
My wife took your car.
Его жена уехала. Работает в Обюссоне.
His wife took off to work in Aubusson.
жена уехала — другие примеры
— Его жена уехала.
— Wife took a trip.
Моя жена уехала.
My wife is traveling.
Нет, у себя. Моя жена уехала к своей матери.
there are bathrooms all over,
Я слышала, твоя жена уехала.
Paola...
Его жена уехала. Он скучает по другу.
He misses his friend.
Показать ещё примеры...