жена подала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «жена подала»
жена подала — wife filed
Жена подала прошение о единоличной опеке над сыном три недели назад.
The wife filed a petition for sole custody of her son three weeks ago.
— Когда твоя жена подала на развод?
The day your wife filed for divorce?
Его жена подала заявление о том, что он пропал вчера.
Well, his wife filed a missing persons report on him yesterday.
Его жена подала заявление в прошлую среду.
His wife filed a report last Wednesday.
После этого ты потерял работу, дом, жена подала на развод.
After that, you lost your job, your house, your wife filed for divorce.
Показать ещё примеры для «wife filed»...
жена подала — with my wife
Не с моей женой под одной крышей.
Not with your wife under the same roof.
Поэтому вы с вашей женой подали групповой иск.
That's why you and your wife started the class action suit.
С момента отставки Премьера всем было известно, что образно говоря, Кэл толкнул жену под автобус, чтобы сохранить собственную должность, и я призываю вас спросить у Премьера, кто слил текстовые сообщения, которые сгубили Клаудию Маршалл?
From the Premier down, everybody knows that Cal threw his own wife under the bus, metaphorically speaking, so that he could keep his own job, and I challenge you, actually, to ask the Premiere who leaked the text messages that brought down Claudia Marshall?
Но ты должен держать свою жену под контролем, мужик.
But you need to get your wife under control, man.
Всё, что нам нужно, это вернуться в казино... и подложить жену под толстосума, готового отдать за это миллион долларов.
I need to go back in the casino and find a high roller who'll pay $1 million to sleep with my wife.
Показать ещё примеры для «with my wife»...