желейный — перевод на английский

желейный — jelly

Как желейная птичка?
Like a jelly bird?
Я обращаюсь с ними как с желейными бобами.
I treat them like Jelly Beans.
Армия желейных бобов.
An army of jelly beans.
Погляди, они раздают бесплатные желейные бобы.
There you are, buddy. Check it out. They're giving away free jelly beans.
Меньше всего я люблю черные желейные бобы, и я говорю это не потому что они черные.
My least favorite is the black jelly bean, and I'm not just saying that because it's black.
Показать ещё примеры для «jelly»...

желейный — gummy

У меня в той куртке был пакетик желейных червячков, которые он, наверное, даже не ест.
I had a handful of gummy worms in that jacket that he probably won't even eat.
Желейные мишки?
Gummy bears?
Желейные мишки потеряных детей?
The lost boys' gummy bears?
И ты даже не захочешь узнать, где я спрятала желейного мишку.
And you don't even want to know where I hid the gummy bear.
— Каждый раз, услышав фальшь... Раздражение или напряжение, я буду бросаться в тебя желейным мишкой.
— Every time you look smug... or annoyed or tense, I'm gonna hit you with a gummy bear.
Показать ещё примеры для «gummy»...

желейный — jelly bean

Желейный Боб вылетает, по очевидным причинам.
Jelly Bean's out, for obvious reasons.
Вот что сделала бы Желейный Боб.
That's what Jelly Bean would do.
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.
— Ешь свои чипсы, Желейный Боб.
Eat your chips, Jelly Bean.
— Желейный Боб, не верится, что ты пришла.
Jelly Bean, I can't believe you came.
Показать ещё примеры для «jelly bean»...

желейный — jello

Не вижу лаймовый желейный салат.
I don't see any lime jello salad.
Мам, сделаешь лаймовый желейный салат?
Mom, will you make me a lime jello salad?
Мам, где мой лаймовый желейный салат?
Uh, mom, where's my lime jello salad?
Всё закончится замороженными вафлями и желейными рюмочками.
It's gonna end up being frozen waffles and jello shots.
Ты ждал лаймовый желейный салат 10 лет?
You've been waiting for lime jello salad for 10 years?
Показать ещё примеры для «jello»...