желаю тебе удачи — перевод на английский

«Желаю тебе удачи» на английский язык переводится как «I wish you good luck».

желаю тебе удачи — wish you good luck

Я желаю тебе удачи.
I wish you good luck.
Я желаю тебе удачи и ухожу, чтобы найти свою Кэйт.
I'll just wish you good luck and go off to find my Kate.
Удачи, удачи. Мы все желаем тебе удачи.
Good luck, good luck We all wish you good luck
Док, всё хорошо, я... желаю тебе удачи в нью-Йорке и... быть счастливой всю оставшуюся жизнь.
Doc, it's all good. You know, I just... wish you good luck in New York and... you know, with the rest of your life. I hope you're happy.
Я наверное сошёл с ума, но я всё равно желаю тебе удачи!
I'm mad, but I'm still gonna wish you good luck!
Показать ещё примеры для «wish you good luck»...

желаю тебе удачи — i wish you luck

Отлично! Желаю тебе удачи!
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
Well, I wish you luck.
Желаю тебе удачи с этим.
I wish you luck with that.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи в задуманном.
I wish you luck on your mission.
Показать ещё примеры для «i wish you luck»...

желаю тебе удачи — good luck

Я желаю тебе удачу, Гленн.
Good luck, Glenn.
Желаю тебе удачи.
— Good luck.
Да? Что ж, желаю тебе удачи, сестричка.
Yeah, well, good luck, sister.
Я буду принимать три экзамена завтра, и я, похоже, тебя не увижу, так что желаю тебе удачи заранее.
Got me examining three sessions tomorrow, and I might not see you, so I had to say good luck.
А сейчас, искренне желаю тебе удачи.
Now I say this with the utmost sincerity... good luck.
Показать ещё примеры для «good luck»...

желаю тебе удачи — wish you

— Желаю тебе удачи. — Кончай, Морган.
I wish you the best of luck. come on, morgan.
И я желаю тебе удачи, Остин.
And, you know, listen, I wish you the best of luck, Austin. Thankyou. Bestofluck.
Мы рады, что нам представилась возможность пожить с тобой, и мы желаем тебе удачи наверху.
Dear Jacqueline, we're happy to have had the opportunity to live with you and we wish you the best of luck upstairs.
Ханна, я желаю тебе удачи со всем что будет дальше.
Hannah, I wish you the best of luck with, well, whatever's next.
Если вернемся, я желаю тебе удачи.
You know I wish you both the best of luck.