желаю об этом слышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желаю об этом слышать»
желаю об этом слышать — want to hear about it
— Не желаю об этом слышать.
— I don't want to hear about it.
Если во время моего отсутствия мистер Хатчен снова ввяжется в драку с мистером Чемберзом я не желаю об этом слышать.
If while I am gone... if Mr. Hutchen happens to get into a sparring match... with Mr. Chambers, I don't want to hear about it.
Не желаю об этом слышать.
I don't want to hear it.
Не желаю об этом слышать.
Look, I don't want to hear that.
Джонни, в ту ночь... Я не желаю об этом слышать!
— I don't want to hear about that night.