желать хорошего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желать хорошего»
желать хорошего — have a good
Желаю хорошо провести время.
So, have a good time.
— Желаю хорошо провести время.
— Have a good time.
— Желаю хорошо провести отпуск.
— Have a good leave.
Желаю хорошо повеселиться на Касперии.
Have a good time on Casperia.
Желаю хорошо добраться.
Have a good trip.
Показать ещё примеры для «have a good»...
advertisement
желать хорошего — have a nice
— Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк.
— Well, have a nice time Frank.
Желаю хороших выходных, господин директор.
— Have a nice vacation, sir. — Nice vacation, sir.
Ладно, желаю хорошо провести выходные.
Well, have a nice weekend!
Желаю хорошего дня.
Have a nice day.
Несмотря на это, желаем хорошего дня.
In spite ofthis, have a nice day.
Показать ещё примеры для «have a nice»...
advertisement
желать хорошего — have fun
Желаю хорошо отдохнуть в Панксатони.
Have fun in Punxsutawney.
Желаю хорошего свидания, дорогая.
Have fun on your date, dear.
Желаю хорошо провести время, мальчики.
Have fun, boys.
Желаю хорошо провести время в научном музее.
Have fun at the museum opening.
Желаю хорошо повеселиться.
— Have fun tonight.
Показать ещё примеры для «have fun»...
advertisement
желать хорошего — have a great
Желаю хороших выходных.
Have a great weekend.
Желаю хорошо провести время.
Well, have a great night.
Желаю хорошо провести время.
Have a great time.
А вам желаем хорошо отдохнуть.
You guys have a great time.
Желаю хорошо провести время!
— Aloha! — Have a great time, man.
Показать ещё примеры для «have a great»...
желать хорошего — enjoy
Желаю хорошо провести время.
Enjoy yourselves tonight.
Желаю хорошо провести время.
Enjoy your stay.
Желаю хорошо провести время.
Enjoy the rest of the funeral.
Желаю хорошо провести время.
Enjoy yourselves.
Желаю хорошего вечера.
Enjoy your evening.
Показать ещё примеры для «enjoy»...