желанная цель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желанная цель»
желанная цель — want
Наши поступки редко ведут к желанной цели.
Our actions rarely lead us where we want.
Так что, по-моему, вы стали только ближе к желанной цели.
So from where I stand, you're one step closer to getting what you want.
advertisement
желанная цель — white whale
Он для них — желанная цель.
He's kind of a white whale for them.
Скажем так, другую желанную цель.
Let's just say another white whale.
advertisement
желанная цель — другие примеры
"К желанной цели
"To my joyful end
Она называлась «Ночь желанных целей»
It's called the Night of Desirable Objects.
А если какой-то из этих чертежей был очень желанной целью?
What is these or one of these, any of these, were a high-value target?
Поэтому я буду бороться с чувствами, которые во мне поднимаются, с желанием пролить кровь виновных. Я буду служить людям, заботясь об их будущем. Я иду трудным путем, но только он приведет нас всех к желанной цели.
So I will fight this thing rising up in me eager to see more blood spilled today, and I will serve them by minding their future and doing the hard thing that will lead to the outcome desired by all of us.