желание мести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «желание мести»
желание мести — revenge
Ты когда-нибудь думала, что из-за постоянного желания мести, нет никого, кто бы нас любил?
You ever wonder if this constant pursuit for revenge is the reason we have no one who cares for us?
Это закладывает в расследование злость, эмоции, желание мести.
It infuses the investigation with anger, emotion, revenge.
Я ощущаю его желание мести.
I can sense revenge.
Ты знаешь, так странно, я так долго жил с желанием мести, что теперь, когда все кончено, я не знаю, чем заниматься остаток жизни.
You know... it's very strange. I have been in the revenge business so long... now that it's over... I don't know what to do with the rest of my life.
Потому что нет ничего хуже чувства горечи и желания мести.
There's nothing worse than bitterness and revenge.
Показать ещё примеры для «revenge»...