ждать неделю — перевод на английский

ждать неделю — wait a week

Мы начинаем со звуковой татушки и ждем неделю.

Now, first we do the audio tattoo... and we wait a week.

Ваша Честь, если миссис Харпер действительно так опасается за свою жизнь, то почему она ждала неделю прежде, чем попросить запрет?

Your honor, if Mrs. Harper really feared for her life, why would she wait a week to file this order?

Ну, возможно, мы должны просто ждать неделю, потому что вы можете получить хорошие новости на эту работу.

Well, maybe we should just wait a week, because you might get the good news on that job.

Я должна ждать неделю, чтобы узнать, если ли у меня рак кожи?

I have to wait a week to find out if I have skin cancer?

Не жди три дня, не жди неделю.

don't wait three days, don't wait a week.

Показать ещё примеры для «wait a week»...

Без взрывателей нам придётся ждать неделю, чтобы провести следующее испытание.

With no more primers, it'll be weeks before we can run another test.

Зачем ждать неделю?

And what's a week gonna do?

А почему он ждал неделю?

Why would he leave it there for a week?

Он сказал, что не может ждать неделю.

He said he didn't have a week.

Первый взнос состоится после передачи товара, почти сразу, зато второго придется ждать неделю.

Between receipt of the merchandise and the first payment, not long. But count on a week before the second payment.